Daniel Bernard Roumain, compositor | Marc Bamuthi Joseph, libreto

“Twin Stars’ es una obra creada por amor y sed de dignidad negra, y de la esperanza y el optimismo que todo niño, todo ser humano, merece”. -Marc Bamuthi Joseph, poeta y libretista[ESCUCHE AQUÍ LA DECLARACIÓN DEL ARTISTA].

Filmado en el WaterFire Arts Center el 29 de septiembre de 2022. Duración: 31 minutos.

Libreto de Marc Bamuthi Joseph
Composición: Daniel Bernard Roumain
Dirección: Dana Greenfield
Diseño de iluminación de David Shocket

Colaboradores:
Melvin Chen, piano
Becky Bass, Mezzosoprano
Albert Rudolph Lee, Tenor
Cuarteto de cuerda del MusicWorks Collective:
Sarah Kim, violín
Kimberly Fang, violín
Sebastian Ruth, Viola
Kamyron Williams, Violonchelo
Coreografía de:
Shura Baryshnikov, bailarín
Victoria L. Awkward, Bailarina
Jay Breen, Bailarín

Vídeo de Steer

El futuro se construye sobre cómo recordamos. En Estrellas gemelas, Daniel Bernard Roumain y Marc Bamuthi Joseph honran la memoria de Philando Castile, asesinado en 2016 durante un control policial de tráfico mientras su hija de cuatro años, Dae’Anna y su madre, Diamond Reynolds daban testimonio en el asiento trasero del coche. La epidemia de violencia contra los cuerpos negros abrió el camino para la música y el activismo de los artistas, y convergió con colaboradores locales en Providence, Rhode Island, como espectáculo inaugural de la temporada 2022 de FirstWorks.

Con “Twin Stars”, los artistas han creado un santuario tanto en directo como en escenarios virtuales. Les doy las gracias – y a sus colaboradores, por esta dolorosa y hermosa obra de arte que da testimonio del trauma negro y nos une para seguir adelante. FirstWorks honra esta labor y está firmemente comprometida con nuestro papel en la ecosfera artística que reúne a artistas y comunidad.

Esta obra de cámara, interpretada por cuarteto de cuerda, piano, dos vocalistas y bailarines, nos desafía a preguntarnos: ¿Cómo vamos a hacer la obra? ¿Cómo vamos a unirnos contra la persistencia del racismo contra los negros en Estados Unidos? Nos pide que recordemos que la belleza y la alegría también pueden ser formas de resistencia y proclamación.

Daniel utiliza la música, y la música clásica, como instrumento de cambio. Debemos estar a la altura de este momento. Las voces de los artistas nos invitan a avanzar hacia un futuro más amable.

Kathleen Pletcher
Director artístico ejecutivo y fundador, FirstWorks

Lea sobre el compromiso de FirstWorks con la equidad y la inclusión.
Esperamos continuar esta labor, tanto internamente como en la comunidad.