Una nueva representación reimagina un icono femenino del teatro Kabuki japonés a través de una lente punk/synthwave/glam-goth

Providence, RI-FirstWorks, una organización sin ánimo de lucro que conecta el arte con el público, da la bienvenida al público a una presentación de la coreógrafa Aretha Aoki y el artista multimedia Ryan MacDonald de su obra multidisciplinar «IzumonookunI», inspirada en el teatro kabuki japonés. Junto con su hija, Frankie Mayfield, Aoki y MacDonald compartirán segmentos de la representación y hablarán de sus vidas como artistas profesionales que mezclan danza, música y teatro. Esta presentación pública gratuita tendrá lugar en la Escuela de Artes Jacqueline M. Walsh (JMW) de Pawtucket, Rhode Island, el lunes 25 de noviembre, de 17:30 a 18:30 horas, en el auditorio de la escuela. Para obtener más información y confirmar tu asistencia, visita firstworks.org. «Este compromiso nocturno único encenderá todos los sentidos», dice Kathleen Pletcher, Directora Artística Ejecutiva de FirstWorks. «Aretha Aoki utiliza la danza para tender un puente entre la tradición y la memoria, mientras que Ryan MacDonald completa la experiencia de la representación en directo mediante el sonido y el diseño visual. La inspiración del teatro japonés (y la propia ascendencia japonesa de Aoki), se traduce a través del cuerpo como medio para viajar en el tiempo/espacio, creando una experiencia de intercambio abierta y generosa con el público. Estamos encantados de dar la bienvenida a estos artistas afincados en Maine a Providence, donde se presentaron recientemente en el Festival de Danza del Estado en Movimiento 2023.» «Izumonookunl» es una danza multidisciplinar y multigeneracional inspirada en Izumo no Okuni, la fundadora en el siglo XVII de la forma de danza-drama japonesa Kabuki, una forma que en la actualidad contiene pocos rastros de sus orígenes contraculturales, de base y centrados en la mujer. Aoki y MacDonald están reimaginando Okuni en conversación con el post-punk/glam-goth/dark-wave dentro de un paisaje híbrido y contemporáneo de sintetizador en directo, diseño digital, danza y percusión taiko. «IzumonookunI» se estrenó en el Festival de Danza de Bates en julio de 2024. Esta representación experimental y la conversación entre bastidores con los artistas siguen a un taller educativo de FirstWorks celebrado ese mismo día para estudiantes de secundaria de JMW. El programa educativo de FirstWorks llega a 40 centros de Rhode Island, conectando a los alumnos con experiencias de artes escénicas de todo el mundo. El programa combina el poder de las artes con el aprendizaje experimental al servicio de los alumnos, sus familias y los educadores. Más información en firstworks.org/learn. ACERCA DE ARETHA AOKI Y RYAN MACDONALD
Aretha Aoki es coreógrafa, intérprete y educadora. Su trabajo en colaboración con Ryan MacDonald se ha representado a nivel nacional e internacional, con financiación de los fondos de Creación y Desarrollo de la NPN, el Kindling Fund, la Comisión de las Artes de Maine, la Fundación para las Artes de Nueva Inglaterra y el Consejo para las Artes de Northampton. Ha actuado y realizado giras en la obra de muchos coreógrafos galardonados, la más reciente Heather Kravas. Ryan Alexander MacDonald es artista multimedia y autor. Fue nominado al Premio Bessie 2017 en «Composición y Diseño de Sonido Sobresalientes» por su trabajo en El fin de los hombres, de Vanessa Anspaugh. Es autor de la colección de relatos The Observable Characteristics of Organisms (FC2) y ganador del American Short(er) Fiction Award 2012.

Trabaja de múltiples formas con la coreógrafa y colaboradora desde hace mucho tiempo Aretha Aoki, y ha diseñado sonido para coreógrafos como Vanessa Anspaugh, Devynn Emory, Tristan Koepke y Rebecca Steinberg. Vive en Maine, donde enseña diseño de sonido y arte digital. www.ryanamacdonald.com.

Este compromiso está financiado en parte por el programa de Giras por los Estados de Nueva Inglaterra de la Fundación para las Artes de Nueva Inglaterra, posible gracias a la financiación del Programa de Giras Regionales de la Fundación Nacional para las Artes y las seis agencias artísticas estatales de Nueva Inglaterra.

IzumonookunI es un proyecto del Fondo de Creación y Desarrollo de la Red Nacional de Interpretación (NPN) encargado conjuntamente por el Festival de Danza de Bates, el Festival de Powell Street, la Fábrica de Chocolate y la NPN. Más información: http://www.npnweb.org. IzumonookunI es un Proyecto del Fondo de Creación y Desarrollo de la Red Nacional de Interpretación (NPN) encargado conjuntamente por Powell Street Festival Society y NPN. El Fondo de Creación y Desarrollo cuenta con el apoyo de la Fundación Doris Duke, la Fundación Mellon y el Fondo Nacional de las Artes (una agencia federal).

Para más información: www.npnweb.org.

IzumonookunI cuenta con el apoyo de The Kindling Fund, un programa de subvenciones administrado por SPACE como parte del Programa Regional de Subvenciones de la Fundación Andy Warhol para las Artes Visuales. Financiado en parte por una subvención de la Comisión de las Artes de Maine, una agencia estatal independiente apoyada por el Fondo Nacional de las Artes; y por los Estados de Nueva Inglaterra.

Con el apoyo de proyecciones de trabajos en curso en el Bates Dance Festival, Bowdoin College, Salem St. University, Roger Williams University, estrogenius en el Kraine Theater, la New England Now Dance Platform en ICA/Boston, la School for Contemporary Dance and Thought, el Motion State Dance Festival y el Powell St. Festival.

ACERCA DE FIRSTWORKS
FirstWorks es una organización sin ánimo de lucro con sede en Providence, Rhode Island, cuyo objetivo es fomentar la vitalidad cultural, educativa y económica de su comunidad atrayendo a públicos diversos con programas educativos y de artes escénicas de categoría mundial. Los festivales, actuaciones y programas de FirstWorks, que celebran ahora su vigésimo aniversario, han atraído a más de un millón de participantes desde su fundación en 2004. En su temporada 2023-24, FirstWorks produjo más de 60 eventos, empleó a más de 100 artistas y llegó a más de 3.300 jóvenes de Rhode Island. FirstWorks es el socio fundador de PVDFest y ha colaborado con la ciudad de Providence para comisariar y producir la celebración artística gratuita y emblemática de la ciudad desde 2015. Al abrazar la colaboración, FirstWorks ha fomentado más de 90 asociaciones comunitarias en los sectores empresarial, de servicios sociales, gubernamental, artístico y educativo. Visite firstworks.org para obtener más información.